1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,860 --> 00:00:03,529
NARRATOR: Sebelumnya di X-MEN...

2
00:00:06,599 --> 00:00:08,619
MAGNET:
Manusia harus dihancurkan.

3
00:00:15,240 --> 00:00:16,850
BINATANG: Magneto, saya kira.

4
00:00:17,109 --> 00:00:20,539
-Apa yang kamu tunggu?
-Sebenarnya hariku di pengadilan.

5
00:00:21,420 --> 00:00:22,940
(MENGERAM)

6
00:00:23,379 --> 00:00:25,129
Anda tahu orang gila itu?

7
00:00:29,219 --> 00:00:31,940
-Ayo! Mereka akan membunuhnya!
-Bagus.

8
00:00:32,359 --> 00:00:33,289
CYCLOPS DI PA: Darurat!

9
00:00:33,460 --> 00:00:35,649
Siapkan rumah sakit
untuk menerima mutan yang terluka parah!

10
00:00:37,899 --> 00:00:39,829
Hal-hal ini telah mempersenjatai diri mereka sendiri!

11
00:00:44,869 --> 00:00:46,619
CYCLOPS: Dia akan meledak
misil-misil itu sendiri!

12
00:00:46,909 --> 00:00:49,159
JUBILEE: Sesuatu tentang dia
mengingatkanku pada Wolverine.

13
00:00:49,679 --> 00:00:53,250
CYCLOPS: Namanya Sabretooth.
Wolverine mengenalnya dan membencinya.

14
00:00:53,780 --> 00:00:56,179
XAVIER: Apakah dia memberikan alasannya?
CYCLOPS: Apakah dia pernah?

15
00:00:57,619 --> 00:01:01,189
Serigala! Mundur. Lambat dan mudah.

16
00:02:02,579 --> 00:02:03,840
(TERIAK)

17
00:02:04,049 --> 00:02:06,709
XAVIER: Apakah siksaan itu tidak ada batasnya?
dalam pikiranmu, Sabretooth?

18
00:02:07,120 --> 00:02:09,580
Apakah kamu baru tahu
pengkhianatan oleh temanmu

19
00:02:09,960 --> 00:02:11,979
dan penganiayaan oleh umat manusia?

20
00:02:12,789 --> 00:02:14,520
Kita harus menyelidikinya lebih dalam.

21
00:02:14,800 --> 00:02:17,669
Pikiranmu penuh dengan siksaan
gigi pedang.

22
00:02:18,099 --> 00:02:23,050
Kehidupan mutanmu sulit.
Pencarian Anda untuk penerimaan, sebuah kegagalan.

23
00:02:23,770 --> 00:02:25,409
(ORANG TERTAWA)

24
00:02:26,270 --> 00:02:29,580
Kekejaman terhadap makhluk
kita tidak mengerti sepertinya tidak terbatas.

25
00:02:30,509 --> 00:02:31,939
(MENGERU)

26
00:02:32,610 --> 00:02:34,919
Biarkan aku menjadi satu dengan rasa sakitmu.

27
00:02:36,219 --> 00:02:39,030
Bersama-sama kita bisa menemukan penyebabnya
dari siksaanmu.

28
00:02:40,659 --> 00:02:43,240
Apa setan batin ini
itu yang mengantarmu?

29
00:02:46,159 --> 00:02:48,469
Ya, kita bisa melawan mereka bersama-sama.

30
00:02:49,530 --> 00:02:53,430
Apakah kita lebih dekat?
inti kemarahanmu?

31
00:03:01,610 --> 00:03:03,919
Tunggu! Jangan putuskan hubungan psikis kami!

32
00:03:05,580 --> 00:03:06,599
(GERUM SABRETOOTH)

33
00:03:06,780 --> 00:03:09,560
Apa yang kamu sembunyikan dariku,
gigi pedang?

34
00:03:09,979 --> 00:03:12,319
Mengapa Anda menyimpan pemikiran ini
dari saya?

35
00:03:12,689 --> 00:03:14,560
Bisakah itu begitu menyakitkan?

36
00:03:14,860 --> 00:03:17,789
Jangan melawanku.
Aku akan mengetahui semuanya pada waktunya.

37
00:03:18,229 --> 00:03:19,370
(TERIAK SABRETOOTH)

38
00:03:19,560 --> 00:03:22,689
Sangat menyakitkan. Kemarahan seperti itu.

39
00:03:24,400 --> 00:03:27,800
Tidak heran Magneto percaya
tidak ada harapan perdamaian.

40
00:03:33,879 --> 00:03:36,129
Namun kita tidak boleh menyerah untuk mencoba.

41
00:03:39,780 --> 00:03:41,620
CYCLOPS : Pikir Magneto
kami akan bergabung dengannya, Profesor.

42
00:03:41,919 --> 00:03:43,409
Dia ingin kita menggunakannya
kekuatan khusus kita

43
00:03:43,650 --> 00:03:45,259
dalam pertempurannya untuk pembebasan mutan.

44
00:03:45,520 --> 00:03:48,389
Saya tidak tahu sudut mana
kamu merangkak keluar, kawan.

45
00:03:50,930 --> 00:03:53,650
CYCLOPS: Saat kami menolak
dia menyatakan kami sebagai musuhnya.

46
00:03:55,900 --> 00:03:59,240
Dia yakin kami berada di tahap berikutnya
dalam evolusi manusia

47
00:03:59,729 --> 00:04:02,719
melampaui Homo sapiens
kepada Homo unggul,

48
00:04:03,169 --> 00:04:06,800
dan bahwa kita sudah ditakdirkan
untuk menguasai dunia yang dikendalikan mutan

49
00:04:07,340 --> 00:04:09,240
di bawah dominasinya.

50
00:04:09,539 --> 00:04:13,990
Berjuang demi perdamaian yang disebabkan oleh manusia
menjadi lebih berbahaya.

51
00:04:14,650 --> 00:04:18,569
Isi filosofinya.
Ayo kita tendang pantatnya.

52
00:04:20,560 --> 00:04:24,899
-Bagaimanapun, aku punya kabar baik.
-Kita bisa menggunakan beberapa.

53
00:04:29,629 --> 00:04:31,269
(GERUM SABRETOOTH)

54
00:04:35,600 --> 00:04:37,709
Keluarkan dia dari sini.

55
00:04:38,040 --> 00:04:40,910
XAVIER: Saya telah menghabiskan beberapa waktu
dengan Sabretooth

56
00:04:41,379 --> 00:04:45,689
menyelidiki pikirannya,
berusaha membantu meredakan kemarahannya,

57
00:04:46,310 --> 00:04:48,860
seperti yang saya lakukan untuk Wolverine.

58
00:04:49,250 --> 00:04:53,560
Masih ada beberapa relung miliknya
Ingatlah bahwa aku telah gagal untuk menembusnya.

59
00:04:54,189 --> 00:04:56,620
Tapi saya yakin saya akan melakukannya, jika diberi waktu yang cukup.

60
00:04:56,990 --> 00:04:58,829
serigala:
Aku akan menembus relungnya.

61
00:04:59,129 --> 00:05:00,060
Serigala!

62
00:05:01,000 --> 00:05:05,569
Ada apa, Wolverine?
Tanpa ciuman dan riasan?

63
00:05:06,230 --> 00:05:07,660
Cium ini.

64
00:05:09,970 --> 00:05:12,899
Kami dulunya adalah teman lama.
Bahkan bekerja sama.

65
00:05:13,339 --> 00:05:17,379
Tapi kami punya
beberapa kesalahpahaman kecil.

66
00:05:18,350 --> 00:05:19,720
Ya benar.

67
00:05:20,720 --> 00:05:25,819
Dia menyia-nyiakan beberapa temanku
tanpa alasan, dan saya salah paham?

68
00:05:26,550 --> 00:05:29,100
Tenang, kalian semua.

69
00:05:29,490 --> 00:05:31,829
Setelah menaklukkan
kemarahanmu sendiri, Wolverine,

70
00:05:32,189 --> 00:05:35,730
kamu lebih dari siapa pun yang tahu
apa yang Sabretooth alami.

71
00:05:36,259 --> 00:05:39,300
Saya butuh bantuan Anda
dengan fase berikutnya dari terapinya.

72
00:05:39,769 --> 00:05:41,350
Anda pasti bercanda!

73
00:05:41,600 --> 00:05:45,610
Begini saja, selama dia ada di sini,
Saya akan berada di tempat lain.

74
00:05:46,209 --> 00:05:47,990
Serigala! Kembali!

75
00:05:49,139 --> 00:05:52,209
Jangan khawatir, kacang manis.
Dia akan mundur ketika dia siap.

76
00:05:52,680 --> 00:05:55,639
Kami akan menanganinya
dengan sikap Wolverine nanti.

77
00:05:56,079 --> 00:05:59,509
Saat ini, kita tidak bisa diganggu
dari masalah kita yang lebih mendesak.

78
00:06:00,019 --> 00:06:01,279
Dinamo kecil.

79
00:06:01,490 --> 00:06:05,360
Serangan misilnya gagal,
tapi dia akan segera menyerang lagi.

80
00:06:05,930 --> 00:06:09,589
Dan lain kali dia tidak akan berbelas kasihan.

81
00:06:10,870 --> 00:06:14,500
Baiklah, Xavier, teman lama.
Di manakah lokasinya?

82
00:06:15,040 --> 00:06:16,939
Di mana kamu mengharapkanku?

83
00:06:17,240 --> 00:06:18,850
Satu tempat sama bagusnya dengan tempat lain.

84
00:06:19,110 --> 00:06:22,180
Selama itu dihuni
dengan Homo sapiens,

85
00:06:22,639 --> 00:06:25,300
nyawa manusia bisa dijadikan umpan.

86
00:06:28,550 --> 00:06:31,040
Semua bahan kimia yang indah itu...

87
00:06:31,750 --> 00:06:35,819
Lagi pula, tanpa mereka
hidup itu sendiri tidak mungkin terjadi.

88
00:06:40,459 --> 00:06:41,829
(TERIAK)

89
00:06:47,839 --> 00:06:49,540
(ORANG BERTERIAK)

90
00:07:00,449 --> 00:07:03,170
XAVIER: Cerebro sedang memantau
semua frekuensi darurat.

91
00:07:03,579 --> 00:07:06,480
Jika Magneto menyerang dimana saja
di sekitar...

92
00:07:06,920 --> 00:07:08,589
(ALARM BERDARAH)

93
00:07:08,860 --> 00:07:11,319
Teman lamamu tidak membiarkan rumput
tumbuh di bawah kakinya.

94
00:07:11,689 --> 00:07:15,350
Dia menantangku! Dia akan terluka
para pekerja itu hanya untuk menyerangku.

95
00:07:16,730 --> 00:07:19,449
Jubilee, kamu tetap di sini
dan menjaga Sabretooth.

96
00:07:19,870 --> 00:07:21,649
Pekerjaan favorit saya.

97
00:07:21,939 --> 00:07:25,629
Hati-hati. Meskipun dia dibelenggu,
dia masih bisa berbahaya.

98
00:07:27,509 --> 00:07:31,259
Sekarang, kita harus menghadapinya
ahli magnetisme.

99
00:07:31,810 --> 00:07:33,009
Ya, tuan.

100
00:07:49,300 --> 00:07:50,910
(ORANG BERTERIAK)

101
00:07:54,069 --> 00:07:57,319
Aku ingin tahu bagaimana penampilanmu, Charles,
setelah sekian lama.

102
00:07:58,269 --> 00:08:00,110
Mungkin rambut palsu?

103
00:08:02,310 --> 00:08:03,360
Di sana!

104
00:08:03,540 --> 00:08:07,379
MAGNETO: Saya kecewa.
Aku berharap Xavier bersamamu.

105
00:08:07,949 --> 00:08:11,579
Maaf mengecewakanmu, Magneto.
Anda harus puas dengan kami!

106
00:08:21,699 --> 00:08:25,329
Apakah kamu lupa itu
listrik dan magnet saling berhubungan?

107
00:08:25,870 --> 00:08:28,910
Mungkin aku bisa mencuri
beberapa guntur anak tua ini.

108
00:08:30,970 --> 00:08:32,340
(ROGUE ERUT)

109
00:08:35,039 --> 00:08:37,029
Kamu sudah cukup menyia-nyiakan waktuku.

110
00:08:37,340 --> 00:08:41,440
Jika Xavier menolak menemuiku,
Aku akan membuatnya menyesali kepengecutannya.

111
00:08:45,490 --> 00:08:47,129
Cyclops, awas.

112
00:08:48,460 --> 00:08:49,720
(BATUK)

113
00:08:59,370 --> 00:09:00,450
BADAI: Tidak!

114
00:09:10,279 --> 00:09:11,360
TIDAK!

115
00:09:12,210 --> 00:09:13,470
(TERIAK)

116
00:09:15,879 --> 00:09:18,399
Anda tidak bisa dekat dengan beberapa pria.

117
00:09:18,789 --> 00:09:20,100
Badai!

118
00:09:22,519 --> 00:09:24,919
Maaf, sayang, aku tidak tahu berapa lama aku...

119
00:09:25,289 --> 00:09:26,779
(TERIAK BADAI)

120
00:09:27,700 --> 00:09:30,860
Berapa banyak yang harus menderita
sebelum kamu menghadapiku?

121
00:09:36,169 --> 00:09:39,210
XAVIER: Cukup, Magneto!
Hentikan pembantaian ini sekarang!

122
00:09:39,669 --> 00:09:42,860
Ini aku yang kamu inginkan. Jadi inilah saya.

123
00:09:56,820 --> 00:09:59,690
Maaf soal itu, Badai.
Pasti kehilangan sentuhanku.

124
00:10:00,129 --> 00:10:01,330
Oh tidak!

125
00:10:03,500 --> 00:10:07,279
Ayolah sayang, jangan lakukan ini padaku.
Batu bata itu tidak terlalu berat.

126
00:10:08,169 --> 00:10:09,309
(Mengerang)

127
00:10:10,799 --> 00:10:12,850
Jangan menakutiku atau apa pun!

128
00:10:14,509 --> 00:10:15,909
Bukan kamu juga!

129
00:10:18,250 --> 00:10:19,649
(BATUK)

130
00:10:25,549 --> 00:10:27,659
Anda tidak akan menyukai ini,

131
00:10:29,990 --> 00:10:31,690
tapi itu lebih baik daripada tidak bernapas.

132
00:10:31,960 --> 00:10:34,740
Ayolah, anak cantik.
Buatlah seorang gadis merasa diterima.

133
00:10:37,830 --> 00:10:39,120
(BATUK)

134
00:10:40,070 --> 00:10:42,649
Jangan khawatir. Aku tidak akan memberitahu Jean.
aku hanya berharap...

135
00:10:43,039 --> 00:10:44,029
(ROGUE MENGERUT)

136
00:10:52,480 --> 00:10:53,710
(BATUK)

137
00:10:54,480 --> 00:10:57,820
-Apa yang terjadi?
-Cyclops! Saya tidak bisa menahannya. saya...

138
00:10:58,320 --> 00:11:00,460
Aku menyerap kekuatanmu
saat aku menyentuhmu.

139
00:11:00,789 --> 00:11:03,279
Maksudku,
bagaimana cara mematikannya?

140
00:11:06,029 --> 00:11:08,110
Matamu! Tutup matamu!

141
00:11:17,039 --> 00:11:19,259
Cyclops, kamu dimana? Kamu baik-baik saja?

142
00:11:22,080 --> 00:11:25,679
Anda membawa saya ke sini, Magneto.
Langkah selanjutnya adalah milik Anda.

143
00:11:26,210 --> 00:11:28,460
Tahun-tahun telah berlalu dengan baik
untukmu, Charles.

144
00:11:28,850 --> 00:11:31,070
Sayang sekali
mereka tidak memberimu kebijaksanaan.

145
00:11:31,419 --> 00:11:35,169
Kebijaksanaan Anda?
Anda menemukan kebijaksanaan dalam kehancuran ini?

146
00:11:35,720 --> 00:11:37,860
Kami tidak selalu menjadi musuh.

147
00:11:38,190 --> 00:11:40,210
Aku akan memberimu kesempatan terakhir.

148
00:11:40,559 --> 00:11:42,490
-Tidak pernah!
-Bodoh!

149
00:11:42,799 --> 00:11:46,669
Anda masih memimpikan perdamaian dengan itu
siapa yang akan menghancurkan semua mutan?

150
00:11:47,230 --> 00:11:50,250
Apakah ini jawabanmu? Kengerian ini?

151
00:11:50,700 --> 00:11:53,039
Setelah semua penderitaan
kita berdua telah melihat,

152
00:11:53,409 --> 00:11:56,279
kamu ingin aku berperang
pada enam miliar manusia?

153
00:11:56,710 --> 00:11:57,700
(ORANG BATUK)

154
00:11:57,879 --> 00:12:02,129
Ketika saya masih kecil, orang-orang saya berbicara
sementara yang lain bersiap berperang.

155
00:12:02,750 --> 00:12:05,299
Mereka menggunakan alasan
sementara yang lain menggunakan tank,

156
00:12:05,690 --> 00:12:08,350
dan mereka dihancurkan
untuk masalah mereka.

157
00:12:08,759 --> 00:12:13,120
Saya tidak akan diam saja
dan saksikan hal itu terjadi lagi. Saya tidak akan melakukannya!

158
00:12:14,330 --> 00:12:15,730
(XAVIER BERTERIAK)

159
00:12:18,330 --> 00:12:21,019
Ini bukanlah akhir yang saya inginkan.

160
00:12:21,440 --> 00:12:23,809
Saya berharap bisa terjadi sebaliknya.

161
00:12:24,169 --> 00:12:28,330
Anda adalah yang terbaik di antara kami.
Selamat tinggal, Xavier.

162
00:12:30,409 --> 00:12:32,840
Kebutaanmu telah menentukan nasibmu.

163
00:12:41,990 --> 00:12:43,450
MAGNETO MUDA: Mama! Ayah!

164
00:12:47,059 --> 00:12:50,570
TIDAK! TIDAK! Jangan membuatku melihat.

165
00:12:51,100 --> 00:12:54,789
Xavier, aku tidak bisa! Hentikan! Hentikan!

166
00:12:55,340 --> 00:12:58,409
Tidak, Magneto, kamu akan berhenti.

167
00:13:00,139 --> 00:13:02,720
Tidak. Tidak lagi!

168
00:13:05,980 --> 00:13:07,470
(TERIAK)

169
00:13:17,360 --> 00:13:19,200
ROGUE: Profesor, di mana Anda?

170
00:13:20,690 --> 00:13:24,320
-Aku tidak bisa melihat!
-Aku di sini, Rogue. Jangan bergerak.

171
00:13:24,870 --> 00:13:28,210
Oke, tapi cepatlah! Saya tidak bisa membuka mata.
Aku mendapat kekuatan Cyclops.

172
00:13:28,700 --> 00:13:32,039
-Bagaimana dengan personel pabrik?
-Mereka semua membuntutinya.

173
00:13:43,149 --> 00:13:46,580
Kedengarannya seperti tempat pembuangan sampah ini
akan naik seperti Tanggal Empat Juli.

174
00:13:47,090 --> 00:13:50,570
Ayo pulang.
Secara mental aku akan menjadi matamu. Ikuti saya.

175
00:14:03,639 --> 00:14:08,710
Hadirin sekalian, dunia
malam ini berada dalam cengkeraman krisis yang mengerikan.

176
00:14:09,440 --> 00:14:13,889
Sejak Presiden ceroboh
membatalkan Undang-Undang Pendaftaran Mutan,

177
00:14:14,549 --> 00:14:18,419
kesalahan alam yang tidak menguntungkan itu
menjadi liar.

178
00:14:18,990 --> 00:14:20,799
Serangan mutan baru-baru ini
di Pangkalan Rudal Drake

179
00:14:21,090 --> 00:14:23,279
dan Metro Kimia
hanyalah permulaan.

180
00:14:24,419 --> 00:14:26,970
Senator, apa rencanamu?
untuk melakukan hal itu?

181
00:14:28,330 --> 00:14:32,080
Aku berniat, malam ini juga,
untuk menyatakan pencalonan saya

182
00:14:32,629 --> 00:14:34,879
untuk Presiden Amerika Serikat.

183
00:14:35,240 --> 00:14:36,289
Apa?

184
00:14:37,340 --> 00:14:39,830
Benar! Dan aku adalah Ratu Inggris.

185
00:14:40,210 --> 00:14:43,490
Sebagai Presiden,
Saya bermaksud untuk merelokasi setiap mutan

186
00:14:43,980 --> 00:14:46,120
di negara ini ke kamp interniran

187
00:14:46,480 --> 00:14:49,960
yang akan memudahkan penanganannya
dari makhluk malang dan malang ini.

188
00:14:50,480 --> 00:14:54,259
Biarkan aku mengambil cakarku
di tenggorokan senator itu.

189
00:14:54,820 --> 00:14:56,110
(MENGERAM)

190
00:14:57,759 --> 00:15:00,779
KELLY: Di sana,
di bawah pengawasan militer yang tepat...

191
00:15:06,100 --> 00:15:09,440
aku minta maaf.
Saya masih belajar mengendalikannya.

192
00:15:09,940 --> 00:15:10,840
(menghela napas)

193
00:15:13,340 --> 00:15:15,450
Terima kasih atas bantuan Profesor X.

194
00:15:15,779 --> 00:15:19,090
-Lihatlah pergelangan tanganmu!
-Ini tidak buruk.

195
00:15:21,379 --> 00:15:23,190
Anda akan tetap tenang sementara saya memperbaikinya?

196
00:15:23,480 --> 00:15:24,379
Tentu!

197
00:15:24,549 --> 00:15:25,720
(menghela napas)

198
00:15:25,919 --> 00:15:28,549
Oke, ini biar aku yang mengurusnya.

199
00:15:31,629 --> 00:15:34,149
Di sana. Itu lebih baik.

200
00:15:36,429 --> 00:15:39,009
-Jauh lebih baik.
-Aku akan mencari sesuatu untuk mengobatinya.

201
00:15:39,399 --> 00:15:41,710
Saya sembuh dengan sangat cepat!

202
00:15:44,269 --> 00:15:48,870
Pelajaran nomor satu, Nak.
Jangan pernah mempercayai siapa pun!

203
00:15:49,539 --> 00:15:52,789
Kekuatanmu tidak terlalu panas
jika kamu tidak bisa menggunakan tanganmu.

204
00:15:53,279 --> 00:15:55,059
(Mendengus) Tapi perawatanmu...

205
00:15:56,080 --> 00:15:59,649
Anda benar-benar berpikir
beberapa kata yang tidak enak

206
00:16:00,190 --> 00:16:02,679
dari orang tua yang lemah itu
bisakah mengubahku?

207
00:16:03,059 --> 00:16:06,870
Aku telah berpura-pura.
Aku sudah menunggu saat yang tepat.

208
00:16:07,830 --> 00:16:09,639
(SABRETOOTH TERTAWA)

209
00:16:10,559 --> 00:16:12,610
Jadi, kamu mau Oscar atau apa?

210
00:16:12,929 --> 00:16:14,889
Saya ingin melakukan apa yang harus saya lakukan di sini,

211
00:16:15,200 --> 00:16:18,240
dan jika Anda tidak menginginkan kehidupan
hancur dari tubuh kecilmu,

212
00:16:18,710 --> 00:16:20,379
kamu akan membantu.

213
00:16:21,710 --> 00:16:23,730
Dan apa itu, sayang?

214
00:16:24,039 --> 00:16:27,519
SABRETOOTH: Magneto memerintahkanku
untuk menemukan tempat ini dan mengambil alihnya.

215
00:16:28,049 --> 00:16:31,149
Dia kenal teman-temanmu
akan berada di persidangan Beast

216
00:16:31,620 --> 00:16:33,789
dan profesor pengecut itu
akan membawaku masuk.

217
00:16:34,120 --> 00:16:36,200
Dia sudah menemukan pria X itu.

218
00:16:36,519 --> 00:16:40,740
Anda tahu, saya benar-benar akan menikmatinya
menghancurkan tempat ini.

219
00:16:41,360 --> 00:16:44,289
Sekarang, keluarkan aku dari rig ini
sebelum aku...

220
00:16:45,730 --> 00:16:47,629
Kamu melakukannya dengan baik, Nak.

221
00:16:47,929 --> 00:16:51,210
Untuk hadiah
Aku akan menghabisimu dengan bersih dan cepat.

222
00:16:51,710 --> 00:16:53,139
Tapi kamu bilang...

223
00:16:53,909 --> 00:16:55,549
(JUBILEE MENDENGAR)

224
00:16:55,809 --> 00:16:57,649
Wolverine seharusnya tidak membiarkanku hidup.

225
00:16:57,940 --> 00:17:01,419
Saya berharap dia ada di sini sehingga saya bisa
jaga bangkainya juga.

226
00:17:01,950 --> 00:17:03,000
(Mengendus)

227
00:17:03,950 --> 00:17:06,380
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda minta, sobat.

228
00:17:07,519 --> 00:17:09,829
Itu mungkin saja menjadi kenyataan.

229
00:17:11,289 --> 00:17:14,509
Untung saja aku tidak pergi terlalu jauh
untuk menenangkan diri, Sabretooth.

230
00:17:15,000 --> 00:17:17,960
Ini antara kamu dan aku.
Biarkan gadis itu pergi.

231
00:17:19,069 --> 00:17:21,289
Apapun yang kamu katakan, sobat.

232
00:17:24,809 --> 00:17:28,500
Jadi, Anda melakukan pekerjaan kotor
untuk Magneto sekarang, ya?

233
00:17:29,779 --> 00:17:35,000
Anda biasa menikam orang dari belakang untuk bersenang-senang.
Apa yang membuat Anda menjadi orang yang suka disewa?

234
00:17:35,750 --> 00:17:39,700
Aku dengar kamu bersikap lunak.
Saya penasaran.

235
00:17:40,289 --> 00:17:43,599
Saya pikir mungkin saya tidak salah dengar.

236
00:17:44,089 --> 00:17:46,960
Baiklah, kamu penghisap telur
sepotong sampah selokan.

237
00:17:47,390 --> 00:17:50,200
Anda selalu suka mendorong
berada di sekitar orang yang lebih kecil darimu.

238
00:17:50,630 --> 00:17:53,180
Yah, aku lebih kecil! Coba dorong aku!

239
00:17:53,569 --> 00:17:55,119
(RAUM WOLVERINE)

240
00:18:10,279 --> 00:18:13,500
Bagaimana kalau sedikit rasa adamantium

241
00:18:15,190 --> 00:18:17,240
demi masa lalu?

242
00:18:21,829 --> 00:18:23,789
Senang rasanya bisa pulang lagi.

243
00:18:31,569 --> 00:18:34,150
Rasanya enak.
Saya bernapas lebih baik, Profesor.

244
00:18:34,539 --> 00:18:36,349
Dan kekuatanku kembali.

245
00:18:39,579 --> 00:18:42,650
-Kita harus melakukannya lagi kapan-kapan.
-Ya, baiklah...

246
00:18:43,480 --> 00:18:44,880
(BANG KERAS)

247
00:18:45,890 --> 00:18:46,789
Ruang perang!

248
00:18:49,589 --> 00:18:52,809
WOLVERINE: Kamu selalu begitu
terbaik kedua.

249
00:19:00,799 --> 00:19:05,220
Dan dalam bisnis ini, kawan
terbaik kedua jangan dipotong!

250
00:19:06,440 --> 00:19:09,509
Serigala! Apa yang aku ajarkan padamu
tentang balas dendam?

251
00:19:09,980 --> 00:19:12,500
Seberapa sering aku memperingatkanmu
tentang membiarkan perasaan pribadi Anda

252
00:19:12,880 --> 00:19:14,690
membahayakan kerja tim kita?

253
00:19:14,980 --> 00:19:18,579
Tapi Sabretooth akan menghabisiku!
Magneto mengirimnya untuk melakukannya!

254
00:19:20,049 --> 00:19:22,680
Anda keterlaluan, Profesor. Semua yang saya...

255
00:19:23,089 --> 00:19:24,640
(RAUN SABRETOOTH)

256
00:19:27,390 --> 00:19:28,730
Serigala!

257
00:19:29,829 --> 00:19:31,089
TIDAK!

258
00:19:35,970 --> 00:19:37,049
(Mendengus)

259
00:19:40,440 --> 00:19:42,809
nakal! Bawa dia ke rumah sakit. Cepat!

260
00:19:45,579 --> 00:19:48,619
XAVIER: Dia sudah stabil.
Dia akan baik-baik saja.

261
00:19:49,079 --> 00:19:53,029
Aku salah, Wolverine.
Aku seharusnya mendengarkanmu.

262
00:19:54,859 --> 00:19:59,430
Aku membiarkan hasratku pada cita-cita itu semua
mutan bisa jadi saudara yang membutakanku.

263
00:20:00,089 --> 00:20:03,930
-Itu dua kali aku gagal.
-Kami gagal, Profesor. Bersama.

264
00:20:04,500 --> 00:20:06,549
Kita tidak boleh kalah lagi,

265
00:20:06,869 --> 00:20:09,799
atau Magneto dan orang-orang seperti dia
akan menang.

266
00:20:10,240 --> 00:20:12,519
Dia di luar sana, merencanakan, merencanakan.

267
00:20:13,869 --> 00:20:18,210
Saya bisa menipunya hari ini.
Tapi aku bertanya-tanya kapan waktunya tiba,

268
00:20:18,849 --> 00:20:21,279
akankah X-Men siap?

269
00:20:21,650 --> 00:20:26,069
MAGNETO: Baiklah, Xavier.
Anda telah menyerahkan nasib Anda pada umat manusia.

270
00:20:26,720 --> 00:20:28,890
Tapi yang lain akan mengerti.

271
00:20:29,220 --> 00:20:31,589
Mutan akan mendatangi saya
dalam jumlah ribuan,

272
00:20:31,960 --> 00:20:34,509
dan kami akan menghancurkanmu!


